2017年3月18日上午在我院呼吸一病区，汕大深圳儿科临床学院举行首次英文教学检查。由罗敏洁博士（墨尔本儿童医院儿科医生）指导带教，文飞球书记主持本次教学查房，刘小兰住院医师和鲍燕敏主任医师汇报病人情况。

　　罗敏洁博士获澳大利亚墨尔本大学医学博士，墨尔本儿童医院儿科医生，澳大利亚皇家医师协会会员，李嘉诚汕头大学发展基金会执行董事、医学院顾问，2014年获加拿大总督勋章。

　　英文查房的宗旨为：引入现代国际医学临床教学方法，临床思维训练方法，提升临床教学质量；培养全英带教老师；为中青年骨干出国深造前做好铺垫。

　　本次教学查房分两部分：床边汇报查体和工作区深度学习讨论。

　　床边汇报查体，罗博士考虑到病人和其它学习者需要了解病情，先中文过一篇。工作区深度学习讨论，采用英文，重新模拟演练一遍，从基础到临床的系统学习。

本次英文教学查房特点

1、病史采集细致，体现人文关怀：询问病史，体现以患儿和家庭为中心的理念。患儿3个月、母乳喂养，反复上呼吸道感染，追溯传染途径，家中是否有上幼儿园的哥哥姐姐？是否有被动吸烟？ 大便形态与颜色询问，使用通俗易懂的语言，比如与床边颜色对比。给患儿听诊先温暖听诊器。

2、扎实全面的医学知识融入临床教学：比如：婴儿腹泄，为什么会屁股红（perianal redness）。因为大便呈酸性刺激。大便呈酸性原因，肠道粘膜破坏和乳糖不耐受 （Lactose Intolerance）。基本处理方法，继续母乳喂养（breast feeding）或改用无乳糖配方奶粉（Lactose-free formula）。从最常见的问题讲医学基础知识，让医学基础知识不再枯燥，学以致用。简单易懂的英文解说，配以简图，听过一次，便可以记住。

３、讲解医学词汇和英文病历书，比如大便的描述，loose stool, watery stool, diarrheal。血常规，一般不用blood routine，而用 complete blood count。流鼻涕rhinorrhea，多用running nose。Bronchitis和Bronchiolitis的区别。bronchitis支气管炎，bronchiolitis 毛细支气管炎。

４、精彩讲解实验和辅助检查，检查结果联系病例如何分析训练诊断思路。讲解患儿胸部X线片独特方法。我院放射科曾洪武医生补充读胸片的ABCDEFGHI口诀。

A: Assessment of quality. Position: AP film? PA? Lateral?, inspiration: exposure.
B: Bones and soft tissues
C: Cardiac evaluation
D: Diaphragms
E: Effusions. Pleural effusions
F: Fields and fissures. Lung Fields (infiltrates (interstitial vs. alveolar), masses, consolidation, air bronchograms, pneumothoraces)，vascular markings.
G: Great vessels: Aortic size and shape and the outlines of pulmonary vessels.
H: Hila and mediastinum

　　本次英文教学查房受到听课者一致的好评，反响强烈，被罗博士渊博知识和高尚医德深深吸引。因场地限制原先通知小范围参加，开始后听课者不断加入。